ダウンロードした、DocBook DTD docbook-xml-4.5CR3.zip を解凍し、作成したプロジェクトにコピーします。

DocBook XSL docbook-xsl-1.70.1.zip も解凍し、プロジェクトに 追加します。

Xalan は入手したファイル xalan-j_2_7_0-bin.zip を適当な場所に解凍します。その中に xalan.jar と serializer.jar があるので、 プロジェクトの /lib ディレクトリにコピーします。